Das Jahr 2024 neigt sich dem Ende zu. Ein guter Zeitpunkt, um sich Ziele für das Japanisch-Lernen 2025 zu setzen! Eine der großen Herausforderungen beim Erlernen einer Fremdsprache ist es, am Ball zu bleiben und regelmäßig zu üben. Neben Apps mit Erinnerungsfunktion bieten Sprachkalender eine tägliche Anregung zum Memorieren und Wiederholen. Für Japanisch hat der Helmut Buske Verlag einen Sprachkalender im Angebot – 2025 sogar mit Audiodateien!
„Deine Mütter waren nicht schlecht“ – Exkurs zum Thema Übersetzung
Noch bis morgen früh um 4:00 Uhr Mitteleuropäischer Sommerzeit sind die Filme des Japanese Film Festival Online 2024 in Deutschland zu sehen. Richtig toll, dass es auch deutsche Untertitel gibt! – Nun ja, wenn es da nicht ein paar Problemchen bei der Übersetzung gäbe …
Buchkritik: „Die Katzen von Shinjuku“ von Durian Sukegawa
Letzte Beitragsänderung erfolgte am 17.06.2024.
Ein frustrierter Texter, eine junge Kellnerin in einer winzigen Kneipe in Tokio, skurrile Nachtgestalten … und Katzen. Das sind die Protagonisten in „Die Katzen von Shinjuku“ (「新宿の猫」 / 「しんじゅくのねこ」), einem Roman von Durian Sukegawa (ドリアン助川 / ドリアン すけがわ). Worum es in dem Roman geht, erfahrt ihr in meiner Buchkritik. – Und als besonderes Extra für Japanisch-Lernende biete ich euch ein Katzen-Wortschatzrätsel!