Japanischer Anime „Jinsei“ auf dem Internationalen Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS) 2026

Anime "Jinsei" auf ITFS 2026

Vom 5. bis zum 10. Mai 2025 findet wieder das Internationale Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS), Deutschlands größtes Animationsfilmfestival, in der baden-württembergischen Hauptstadt statt. Am Samstag, den 9. Mai, gibt es im Rahmen des ITFS den japanischen Anime „Jinsei“ zu sehen.

Weiterlesen

Japanische Anime auf dem Internationalen Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS) 2025

ITFS 2026 Banner

Vom 6. bis 11. Mai 2025 findet das 32. Internationale Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS), Deutschlands größtes Animationsfilmfestival, in der baden-württembergischen Hauptstadt statt. Es gibt dort auch japanische Anime zu sehen: einen Langfilm und zwei Kurzfilme.

Weiterlesen

„Deine Mütter waren nicht schlecht“ – Exkurs zum Thema Übersetzung

Beitragsbild: falsche Übersetzung aus dem Japanischen ins Deutsche

Noch bis morgen früh um 4:00 Uhr Mitteleuropäischer Sommerzeit sind die Filme des Japanese Film Festival Online 2024 in Deutschland zu sehen. Richtig toll, dass es auch deutsche Untertitel gibt! – Nun ja, wenn es da nicht ein paar Problemchen bei der Übersetzung gäbe …

Weiterlesen