Jahreszeitenwörter für den Frühling – 春の季語 (Wortschatzquiz)

Jahreszeitenwörter Frühling (© fduprel)

Letzte Beitragsänderung erfolgte am 29.07.2021.

An was müsst ihr denken, wenn ihr Wörter wie „Schneeglöckchen“, „Krokus“, „Osterglocke“, „Wonnemonat Mai“, „Lenz“ etc. hört? – Mit ziemlicher Sicherheit an den Frühling!

Während hier in Deutschland das Wetter noch eifrig zwischen Winter und Frühling wechselt, treibt die Menschen in Japan momentan in erster Linie eine Frage um: Wann blühen wo die Kirschblüten? Welches ist der schönste Ort für die Kirschblütenbetrachtung, japanisch: „hanami“ (花見 / はなみ)? Wann kann ich endlich mit meinen Freunden unter den blühenden Kirschbäumen picknicken und Sake trinken? – Kurzum: In Japan dürfte das wichtigste Wort im Frühling wohl „sakura“ (桜 / さくら), Kirschblüte, sein!

Weiterlesen

Japanische Tierkreiszeichen – Von Erd-Hunden und Feuer-Pferden

Tierkreiszeichen an der Decke des Tors zum Kushida-Schrein, Fukuoka (Foto: ©2016 fduprel)

2018 ist das Jahr des Hundes, genauer gesagt des Erd-Hundes. Gemeint ist damit natürlich nicht irgendeine Hunderasse, sondern das Tierkreiszeichen, das der chinesische Kalender dem Jahr 2018 zuordnet. Wie so vieles hat Japan aus der chinesischen Kultur auch die Tierkreiszeichen übernommen. Seit 1873 beginnt im japanischen Kalender das neue Jahr so wie bei uns am ersten Januar (also nicht wie in China erst am Neumond zwischen 21. Januar und 21. Februar). Nur noch wenige Stunden bis zum Jahr des Hundes!

Weiterlesen

Buchtipps: Thematischer Wortschatz Japanisch-Deutsch

Beitragsbild thematische Wörterbücher

Letzte Beitragsänderung erfolgte am 21.12.2019.

Die Auswahl an Büchern mit thematischem Wortschatz Japanisch-Deutsch ist glücklicherweise größer geworden. Hier stelle ich euch zwei Titel im Detail vor. Vielleicht eine Anregung für eure Weihnachtswunschliste?

Weiterlesen